現代社会で乙女ゲームの
悪役令嬢をするのは
ちょっと大変
It's Not Easy Building a Corporate Empire Before the Crash
Gendai shakai de otome gēmu no akuyaku reijō o suru no wa chotto taihen
After dying during the chaos of the 2008 financial crisis, an ordinary office worker awakens as Keika-in Runa, the young villainess of an otome game — and the heir to one of Japan's noble families. There's just one problem: Runa knows exactly what is coming. The global financial crisis. Japan's economic collapse. Political upheaval. And the disasters that will eventually threaten everything her family has built.
Determined not to meet the villainess's doomed fate, Runa begins manipulating markets, investing in emerging technologies, restructuring her family's businesses, and building an economic empire years ahead of schedule. But changing the future proves far more complicated than she expected. As Runa's actions begin reshaping Japan itself, she finds herself caught between powerful corporations, politicians, foreign interests, and the unpredictable consequences of a future that no longer follows the script.
"Yet this isn't a story of my conviction. This is a story of my — no, our — revenge on the age in which we were born."
Author
Find the Author
Fantia is a Japanese platform for directly supporting writers.
Status
Schedule
Notice
As it is a Web Novel, I will delete the translations if the original writer, 二日市とふろう, or a related party asks me to. Enjoy while it lasts.
One thing worth noting: I'm not translating the Light Novel edition — it already has an official English release, linked above under Author. This Web Novel is the series that started this site, but it had to be shelved a while back due to a few difficulties. I've decided to pick it back up, so here we are.
